Jabłko wprowadzony nowego iPada Pro z chipem M5 w Cupertino w Kalifornii, zaprojektowanego z myślą o zwiększonej wydajności sztucznej inteligencji, szybszej łączności i nowym systemie operacyjnym. Przedsprzedaż rozpoczyna się dziś i będzie dostępna od 22 października. Urządzenie jest wyposażone w krzemowy procesor Apple nowej generacji, który zapewnia znaczny wzrost możliwości sztucznej inteligencji i ogólnej mocy w ramach uznanej ultraprzenośnej konstrukcji iPada Pro. John Ternus, starszy wiceprezes Apple ds. inżynierii sprzętu, stwierdził: „Napędzany następną generacją krzemu Apple, nowy iPad Pro zapewnia najbardziej zaawansowane i wszechstronne możliwości iPada w dotychczasowej historii. iPad Pro z M5 otwiera nieograniczone możliwości kreatywności i produktywności — z ogromnym skokiem w wydajności sztucznej inteligencji i dużym usprawnieniem grafiki, superszybką łącznością bezprzewodową i rewolucyjnymi funkcjami iPadOS 26, przesuwa granice tego, co iPad może jeszcze raz to zrobić.” W ogłoszeniu podkreślono, że ulepszenia wydajności i funkcji w porównaniu z poprzednimi modelami, szczególnie tymi z chipem M1, sprawiają, że bieżąca wersja stanowi znaczącą okazję do aktualizacji dla istniejących użytkowników. Układ M5 stanowi centralny element nowego iPada Pro, kontynuując strategię Apple polegającą na wykorzystywaniu własnego krzemu w celu wyróżniania swoich produktów dzięki wydajności, energooszczędności i zintegrowanym technologiom. Chip został zaprojektowany tak, aby znacznie zwiększyć możliwości AI urządzenia, obejmując bardziej zaawansowaną jednostkę przetwarzania grafiki (GPU) i jednostkę centralną (CPU), a także szybszy silnik neuronowy. Skupienie się na sztucznej inteligencji ma na celu przyspieszenie szerokiego zakresu zadań na urządzeniu. Podane przykłady obejmują generowanie obrazów w oparciu o dyfuzję w aplikacjach takich jak Draw Things oraz wykonywanie maskowania wideo opartego na sztucznej inteligencji w profesjonalnym oprogramowaniu, takim jak DaVinci Resolve. Kluczową zmianą architektoniczną w chipie M5 jest jego 10-rdzeniowy procesor graficzny, który wprowadza nową konstrukcję integrującą akcelerator neuronowy w każdym z jego rdzeni. Taka konfiguracja powoduje znaczny wzrost wydajności procesora graficznego, szczególnie w przypadku obciążeń wykorzystujących sztuczną inteligencję. Wydajność sztucznej inteligencji w M5 jest oceniana ilościowo jako do 3,5 razy szybsza niż w poprzednim chipie M4 i do 5,6 razy szybsza niż w chipie M1 we wcześniejszych modelach iPada Pro. Szybszy 16-rdzeniowy silnik neuronowy jest zoptymalizowany pod kątem energooszczędnej wydajności zadań AI na urządzeniu, dzięki czemu nadaje się do aplikacji wykorzystujących platformę Foundation Models i do obsługi funkcji Apple Intelligence na poziomie systemu, takich jak tworzenie obrazów w Image Playground. Oprócz ulepszeń specyficznych dla sztucznej inteligencji, chip M5 zapewnia wydajność na wyższym poziomie w ogólnych zadaniach obliczeniowych i graficznych. Zawiera silnik śledzenia promieni trzeciej generacji, technologię umożliwiającą bardziej realistyczne renderowanie oświetlenia, odbić i cieni w scenach cyfrowych. To sprawia, że iPad Pro wyposażony w złącze M5 szczególnie dobrze nadaje się do zastosowań wymagających intensywnej obsługi wizualnej i gier o wysokiej jakości. Według doniesień wydajność renderowania 3D z obsługą ray tracingu jest nawet 1,5 razy większa niż w przypadku iPada Pro poprzedniej generacji z chipem M4. W porównaniu do iPada Pro z chipem M1, wydajność renderowania jest nawet 6,7 razy większa, co stanowi znaczną poprawę dla profesjonalistów w dziedzinach, które opierają się na złożonych wizualizacjach. Procesor w układzie M5 składa się z maksymalnie 10 rdzeni, skonfigurowanych z czterema rdzeniami wydajnościowymi do intensywnych zadań i sześcioma rdzeniami wydajnościowymi do obsługi procesów w tle i mniej wymagających operacji przy jednoczesnym oszczędzaniu energii. Ten procesor jest opisywany jako najszybszy rdzeń procesora na świecie. Wydajność tego szybszego procesora jest korzystna dla zróżnicowanego grona użytkowników. Na przykład projektanci graficzni pracujący ze złożoną grafiką wektorową w aplikacjach takich jak Adobe Illustrator mogą oczekiwać płynniejszej wydajności. Architekci, którzy często wykonują wiele zadań jednocześnie, korzystając z oprogramowania do projektowania, takiego jak SketchUp, i narzędzi do adnotacji, takich jak Morpholio Trace, doświadczą bardziej płynnego przepływu pracy. Użytkownicy biznesowi, którzy muszą szybko uruchamiać duże pliki i uzyskiwać do nich dostęp w wielu aplikacjach, również skorzystają na zwiększonej szybkości przetwarzania. Aby zapewnić szczegółowe wskaźniki wzrostu wydajności, Apple opublikowało kilka testów porównawczych nowego iPada Pro z procesorem M5 z jego poprzednikami. W obszarze renderowania 3D wydajność w aplikacji Octane X wykazuje poprawę aż 6,7 razy przy ray tracingu w porównaniu do iPada Pro z chipem M1. W porównaniu do nowszego iPada Pro z chipem M4, model M5 wykonuje to samo zadanie nawet 1,5 razy szybciej. Wskaźnik ten podkreśla wpływ nowego silnika śledzenia promieni i ogólnej architektury procesora graficznego na przebieg pracy przy profesjonalnej wizualizacji. Profesjonalistom zajmującym się wideo nowy iPad Pro zapewnia znaczne przyspieszenie zadań postprodukcyjnych. Wydajność transkodowania wideo w Final Cut Pro na iPada jest nawet sześciokrotnie większa w porównaniu z iPadem Pro z chipem M1. Zysk w stosunku do iPada Pro z chipem M4 jest aż 1,2 razy większy. Transkodowanie, czyli proces konwersji plików wideo z jednego formatu na inny, jest powszechnym i często czasochłonnym zadaniem podczas edycji wideo, a takie zwiększenie szybkości może znacznie skrócić czas realizacji projektu. Możliwości AI urządzenia są dalej oceniane ilościowo za pomocą testów porównawczych specyficznych dla aplikacji. W aplikacji Draw Things na iPada wydajność generowania obrazów AI jest do czterech razy większa niż w iPadzie Pro z chipem M1 i do dwóch razy szybciej niż w iPadzie Pro z chipem M4. Odzwierciedla to zwiększoną zdolność M5 do obsługi złożonych obliczeń wymaganych w przypadku generatywnych modeli AI bezpośrednio na urządzeniu, umożliwiając artystom i projektantom szybszą iterację. Inne zadanie skoncentrowane na sztucznej inteligencji, czyli skalowanie wideo, również odnotowuje znaczny wzrost wydajności. W DaVinci Resolve na iPada skalowanie wideo AI jest do 3,7 razy szybsze niż w przypadku iPada Pro wyposażonego w M1 i do 2,3 razy szybsze niż w modelu wyposażonym w M4. Ta funkcja wykorzystuje algorytmy AI w celu zwiększenia rozdzielczości materiału wideo, a przyspieszona wydajność pozwala na szybsze przetwarzanie projektów wideo o wysokiej rozdzielczości. Aby wesprzeć moc obliczeniową chipa M5, nowy iPad Pro zawiera ulepszenia podsystemów pamięci i pamięci masowej, które mają na celu poprawę ogólnej szybkości i responsywności systemu. Zunifikowana przepustowość pamięci została zwiększona do ponad 150 GB/s, co stanowi prawie 30-procentowy wzrost w porównaniu z poprzednią generacją. Ta większa przepustowość umożliwia szybsze przenoszenie danych pomiędzy procesorem, procesorem graficznym i silnikiem neuronowym, co pomaga użytkownikom wykonywać wiele zadań jednocześnie w większej liczbie aplikacji, wydajniej przetwarzać duże modele sztucznej inteligencji i grać w wymagające gry z płynniejszą wydajnością. Ponadto podsystem pamięci masowej oferuje nawet dwukrotnie większą prędkość odczytu i zapisu, skracając czas potrzebny na otwieranie dużych plików i uruchamianie aplikacji. Zmodernizowane zostały także podstawowe konfiguracje nowego iPada Pro. Modele 256 GB i 512 GB są teraz standardowo wyposażone w 12 GB zunifikowanej pamięci, czyli o 50 procent więcej niż poprzednie modele podstawowe. To zwiększenie standardowej pamięci zapewnia więcej miejsca na złożone przepływy pracy i wielozadaniowość, zwłaszcza w połączeniu z nowym systemem okienkowym wprowadzonym w iPadOS 26. Urządzenie obsługuje także szybkie ładowanie, dzięki czemu może osiągnąć do 50 procent naładowania w około 30 minut przy użyciu kompatybilnego zasilacza USB-C o dużej mocy, takiego jak nowy zasilacz dynamiczny Apple o mocy 40 W i maksymalnej mocy wyjściowej 60 W. W nowym iPadzie Pro wprowadzono dwa nowe chipy zaprojektowane przez Apple, aby zwiększyć możliwości łączności. Modele komórkowe są wyposażone w modem C1X, specjalnie zaprojektowany modem komórkowy, który zapewnia do 50 procent większą wydajność transmisji danych komórkowych w porównaniu do swojego poprzednika. Dla aktywnych użytkowników sieci komórkowych modem C1X jest również bardziej wydajny, zużywając do 30 procent mniej energii niż modem w iPadzie Pro z M4. To połączenie szybkości i wydajności jest korzystne dla użytkowników, którzy w podróży korzystają z łączności komórkowej w pracy lub w czasie wolnym. Modele komórkowe obejmują także GPS i funkcje lokalizacyjne do nawigacji. Dzięki obsłudze 5G użytkownicy mogą utrzymywać szybkie połączenia w różnych lokalizacjach na całym świecie. Włączenie technologii eSIM umożliwia szybkie i bezpieczne cyfrowe dodawanie, łączenie i przesyłanie planów komórkowych bez fizycznej karty SIM, co jest funkcją przydatną dla osób często podróżujących i profesjonalistów pracujących w terenie. Do pracy w sieci bezprzewodowej nowy iPad Pro jest wyposażony w N1, nowy układ sieci bezprzewodowej zaprojektowany przez Apple. Układ N1 umożliwia obsługę najnowszej generacji technologii bezprzewodowych, w tym Wi-Fi 7, Bluetooth 6 i Thread. Układ zapewnia lepszą wydajność po podłączeniu do sieci Wi-Fi 5 GHz oraz poprawia ogólną wydajność i niezawodność funkcji systemu opartych na połączeniach bezprzewodowych, takich jak Personal Hotspot i AirDrop. Konstrukcja nowego iPada Pro skupia się na przenośności, oferowanej w cienkiej i lekkiej obudowie. Urządzenie jest dostępne w dwóch wykończeniach, kosmicznej czerni i srebrze, oraz w dwóch rozmiarach. Model 11-calowy ma grubość 5,3 mm, a model 13-calowy jest jeszcze cieńszy i wynosi 5,1 mm. Główną cechą urządzenia jest wyświetlacz Ultra Retina XDR, określany jako najbardziej zaawansowany wyświetlacz na świecie. Wykorzystuje przełomową technologię tandem OLED, która łączy światło z dwóch paneli OLED, aby zapewnić ekstremalną jasność i precyzyjny kontrast. Wyświetlacz obsługuje jasność pełnoekranową na poziomie 1000 nitów zarówno w przypadku treści o standardowym zakresie dynamiki (SDR), jak i o wysokim zakresie dynamiki (HDR), przy maksymalnej jasności 1600 nitów w przypadku treści HDR. Zawiera także sprawdzone technologie wyświetlaczy Apple, takie jak ProMotion, zapewniające adaptacyjną częstotliwość odświeżania do 120 Hz, oraz True Tone, które dostosowuje temperaturę barwową wyświetlacza do oświetlenia otoczenia. Dla profesjonalnych użytkowników, którzy pracują w procesach zarządzania kolorami lub w trudnych warunkach oświetleniowych, dostępne jest opcjonalne szkło wyświetlacza z nanoteksturą. Opcja ta polega na precyzyjnym trawieniu szkła w skali nanometrowej w celu rozproszenia światła otoczenia, co redukuje odblaski przy jednoczesnym zachowaniu jakości i kontrastu obrazu. Nowy iPad Pro zyskuje także możliwość obsługi wyświetlaczy zewnętrznych z częstotliwością odświeżania do 120 Hz, co jest funkcją przeznaczoną do kreatywnych zadań, takich jak edycja wideo i gry. Uzupełnieniem tego jest teraz obsługa Adaptive Sync dla wyświetlaczy zewnętrznych. Technologia ta synchronizuje częstotliwość odświeżania wyświetlacza z liczbą klatek na sekundę treści, co zapewnia najniższe możliwe opóźnienia i płynniejszy ruch z mniejszą liczbą zauważalnych zakłóceń, co jest zaletą w zastosowaniach o niskim opóźnieniu, takich jak profesjonalne gry. Doświadczenia na nowym iPadzie Pro są dodatkowo definiowane przez iPadOS 26, który wprowadza nową filozofię projektowania i zaawansowane funkcje przeznaczone dla profesjonalnych i kreatywnych użytkowników. W systemie operacyjnym zastosowano nowy język projektowania oparty na tym, co Apple nazywa Liquid Glass, czyli półprzezroczystym materiale, który odbija i załamuje otoczenie. Ten element wizualny zaprojektowano tak, aby reagował na dane wejściowe użytkownika i dynamicznie się przekształcał, aby w większym stopniu skupić się na głównej treści użytkownika. Wprowadzono zupełnie nowy system okienkowy, zaprojektowany tak, aby był wydajny i intuicyjny, umożliwiając użytkownikom kontrolowanie, organizowanie i przełączanie między aplikacjami przy jednoczesnym zachowaniu charakterystycznej prostoty interfejsu iPada. Dostęp do nowego paska menu można uzyskać, przesuwając palcem w dół od góry ekranu lub przesuwając kursor do góry, co zapewnia szybki dostęp do poleceń dostępnych w aplikacji. Zarządzanie plikami w iPadOS 26 zostało ulepszone dzięki ulepszonej aplikacji Pliki. Aplikacja zawiera zaktualizowany widok listy i nowe opcje dostosowywania folderów. Wprowadzenie folderów w Docku umożliwia użytkownikom wygodny dostęp do pobranych plików, dokumentów i innych plików z dowolnego miejsca w systemie operacyjnym. Użytkownicy mogą teraz także ustawić domyślną aplikację do otwierania określonych plików lub typów plików, usprawniając przepływ pracy obejmujący wiele wyspecjalizowanych aplikacji. Aplikacja Preview, od dawna popularna w systemie macOS, dostępna jest na iPadzie jako dedykowana aplikacja do przeglądania i edytowania plików PDF, integrująca zaawansowane funkcje, takie jak Apple Pencil Markup do adnotacji i automatyczne wypełnianie formularzy. iPadOS 26 wykorzystuje także moc krzemu Apple, aby odblokować nowe możliwości dla kreatywnych profesjonalistów. Nowa funkcja o nazwie Zadania w tle umożliwia uruchamianie intensywnych procesów w tle bez zakłócania aktywności użytkownika na pierwszym planie. System operacyjny zapewnia również bardziej szczegółową kontrolę nad wejściem audio i umożliwia przechwytywanie wysokiej jakości nagrań bezpośrednio na urządzeniu za pomocą funkcji zwanej przechwytywaniem lokalnym. Co więcej, Apple Intelligence jest głęboko zintegrowane z systemem operacyjnym, zapewniając takie funkcje, jak tłumaczenie na żywo w aplikacjach Telefon, FaceTime i Wiadomości. Inne inteligentne funkcje obejmują nowe działania w aplikacji Skróty oraz zdolność aplikacji Przypomnienia do identyfikowania i automatycznego kategoryzowania odpowiednich działań. Dostępna jest szeroka gama zaawansowanych akcesoriów zwiększających wszechstronność iPada Pro. Apple Pencil Pro i Apple Pencil (USB-C) oferują dwie opcje ilustrowania, robienia notatek i dodawania adnotacji do dokumentów. Klawiatura Magic Keyboard do iPada Pro zapewnia wrażenia podobne do laptopa dzięki cienkiej i lekkiej konstrukcji z pływającym wspornikiem, szeregiem funkcji i aluminiową podpórką pod nadgarstki. iPad Pro jest także zgodny z etui Smart Folio, które mocuje się magnetycznie i obsługuje wiele kątów widzenia podczas przeglądania treści lub pisania. Firma Apple podkreśliła względy środowiskowe podczas projektowania i produkcji nowego iPada Pro w ramach planu Apple 2030 mającego na celu osiągnięcie neutralności pod względem emisji dwutlenku węgla na całym obszarze jego działania do końca dekady. Nowe urządzenie składa się w 30% wagowo z materiałów pochodzących z recyklingu. Obejmuje to zastosowanie w obudowie aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu, we wszystkich magnesach pierwiastków ziem rzadkich pochodzących w 100% z recyklingu oraz w akumulatorze z kobaltu pochodzącego w 100% z recyklingu. W procesie produkcyjnym w całym łańcuchu dostaw w 55% wykorzystuje się energię odnawialną, taką jak energia wiatrowa i słoneczna. Urządzenie zaprojektowano z myślą o długiej żywotności dzięki wiodącemu w branży wsparciu oprogramowania oraz spełnia standardy Apple dotyczące efektywności energetycznej i bezpieczeństwa chemicznego. Opakowanie jest w 100% wykonane na bazie włókien i nadaje się do recyklingu. Przedsprzedaż iPada Pro z M5 rozpoczęła się dzisiaj na stronie apple.com/store i w aplikacji Apple Store w 31 krajach i regionach, w tym w USA. Urządzenie zacznie docierać do klientów i będzie dostępne w sklepach Apple Store oraz u autoryzowanych sprzedawców Apple od środy, 22 października. Modele 11-calowe i 13-calowe będą dostępne w kolorze srebrnym i gwiezdnej czerni z konfiguracjami pamięci masowej 256 GB, 512 GB, 1 TB i 2 TB. Ceny 11-calowego iPada Pro zaczynają się od 999 dolarów za model Wi-Fi i 1199 dolarów za model Wi-Fi + Cellular. Większy 13-calowy iPad Pro zaczyna się od 1299 dolarów za model Wi-Fi i 1499 dolarów za model Wi-Fi + Cellular. Dodatkowe specyfikacje techniczne, w tym ceny opcji szkła z nanoteksturą, są dostępne na stronie internetowej Apple. Dostępne są ceny dla szkół i uczelni – 11-calowy iPad Pro zaczyna się od 899 USD, a model 13-calowy zaczyna się od 1199 USD. Zgodne akcesoria są wyceniane osobno. Apple Pencil Pro jest dostępny w cenie 129 USD, a cena edukacyjna wynosi 119 USD. Apple Pencil (USB-C) jest dostępny w cenie 79 USD lub 69 USD z oszczędnościami na edukację. Klawiatura Magic Keyboard do 11-calowego iPada Pro kosztuje 299 dolarów (279 dolarów w przypadku edukacji), a wersja dla modelu 13-calowego kosztuje 349 dolarów (329 dolarów w przypadku edukacji) i obie wersje są dostępne w kolorze czarnym i białym. Nowy dynamiczny zasilacz o mocy 40 W i maksymalnej mocy 60 W jest dostępny w cenie 39 USD. Dostępna jest także klawiatura Magic Keyboard kompatybilna z 11-calowym i 13-calowym iPadem Air w cenach odpowiednio 269 USD i 319 USD, z odpowiednimi rabatami edukacyjnymi. Apple oferuje kilka programów do zakupu i ochrony. AppleCare+ i AppleCare One zapewniają serwis i wsparcie, w tym ochronę przed przypadkowymi uszkodzeniami, takimi jak upuszczenie i rozlanie, ochronę przed kradzieżą i utratą kwalifikujących się produktów, usługę wymiany baterii oraz całodobową pomoc techniczną. Klienci mogą także wymienić swojego obecnego iPada na nowy za pośrednictwem sklepu internetowego Apple Store, aplikacji lub w fizycznym punkcie sprzedaży detalicznej. Klientom w USA miesięczne raty Apple Card oferują plan płatności z 0-procentową RRSO i 3-procentowym dziennym zwrotem gotówki przy zakupie.
