Roblox Auto Translate to przełomowy model sztucznej inteligencji opracowany przez Roblox, umożliwiający tłumaczenie czatów tekstowych tak płynnie, że użytkownicy mogą nie od razu zorientować się, że ich rozmowy z innymi graczami są tłumaczone.
Ta innowacja obsługuje 16 języków, takich jak angielski, francuski, japoński, tajski, polski i wietnamski. Dan Sturman, dyrektor ds. technologii w Roblox, podzielił się z nami Krawędź że inicjatywa ma na celu poprawę komfortu użytkowników w interakcjach, tworząc środowisko, w którym gracze mogą bez wysiłku rozumieć wzajemne komunikaty.
System zapewnia automatyczne tłumaczenie czatów, z możliwością wyświetlenia oryginalnego tekstu przez kliknięcie ikony. Sturman podkreślił pozytywny wpływ tej funkcji na zaangażowanie użytkowników, wyjaśniając: „Wiemy, że zaangażowanie wzrasta, gdy użytkownicy rozmawiają lub wchodzą w interakcję z innymi w swoim własnym języku. Przyjęliśmy tę koncepcję i usunęliśmy barierę językową dzięki automatycznemu tłumaczeniu.
Co to jest automatyczne tłumaczenie Roblox?
Roblox Auto Translate to zaawansowana funkcja Roblox, która automatycznie konwertuje wiadomości czatu graczy z różnych języków na preferowany język użytkownika. Kiedy wchodzisz na czat w Robloxie z włączoną funkcją tłumaczenia, gracze są powiadamiani za pomocą komunikatu systemowego, że ich czat jest w trakcie tłumaczenia.
Podstawą Roblox Auto Translate jest oparty na transformatorze model dużego języka (LLM), zoptymalizowany poprzez szkolenie zarówno na publicznie dostępnych danych, jak i na zastrzeżonych zbiorach danych Roblox. Model ten jest zintegrowany ze środowiskiem złożonym z ekspertów (MoE), umożliwiając systemowi jednoczesną obsługę wielu specjalistycznych aplikacji do tłumaczeń, z których każda jest biegła w innym języku.
Takie podejście pozwala na efektywne wykorzystanie zasobów bez konieczności opracowywania indywidualnych LLM dla każdego języka. Według Dana Sturmana, dyrektora technologicznego Roblox, stworzenie modelu na zamówienie uznano za bardziej wykonalne niż dostosowywanie istniejącego LLM ze względu na szeroki zakres projektu.
Zaangażowanie Roblox w utrzymanie bezpiecznego i pełnego szacunku środowiska użytkownika obejmuje monitorowanie czatów w celu zapewnienia zaufania i bezpieczeństwa, z funkcją tłumaczenia zaprojektowaną w celu uwzględnienia opinii w celu ciągłego doskonalenia. Sturman zapewnił, że wprowadzenie sztucznej inteligencji do tłumaczenia czatów utrzymuje integralność protokołów prywatności i bezpieczeństwa Roblox, zapewniając, że nieodpowiednie treści pozostaną odfiltrowane.
Chcąc zaangażować szerszą, być może starszą publiczność, Roblox wykorzystuje technologię generatywnej sztucznej inteligencji, aby udoskonalić doświadczenie użytkownika. Najnowsze innowacje obejmują asystenta chatbota opartego na sztucznej inteligencji dla programistów oraz automatyczne tłumaczenie zasobów wizualnych, takich jak tekst na budynkach, na domyślny język użytkownika. Sturman wyraził optymizm co do potencjału modelu tłumacza w zakresie wykraczania poza czaty tekstowe, przewidując aplikacje umożliwiające przekształcanie niezgodnych słów w akceptowalne alternatywy lub umożliwianie tłumaczeń za pomocą czatów głosowych w czasie rzeczywistym.
„W przyszłości moglibyśmy używać sztucznej inteligencji do tłumaczenia niezgodności [banned] słowa na zgodne słowa lub rzuć je na czaty głosowe, aby uzyskać tłumaczenie głosowe w czasie rzeczywistym. Możliwości jest wiele” – stwierdził Sturman.
Roblox Auto Translate nie jest jedynym projektem zbudowanym w oparciu o rozwiązania tłumaczeniowe oparte na sztucznej inteligencji. Konkurenci tacy jak Meta wprowadzili SeamlessM4T, kompleksowy tłumacz mowy na tekst i tekstu na tekst obsługujący prawie 100 języków. Podobnie uniwersalny model mowy Google oferuje tłumaczenia na około 100 języków z praktycznymi zastosowaniami, takimi jak tłumaczenie napisów na YouTube, co podkreśla szerokie zainteresowanie i inwestycje w technologie tłumaczeniowe AI w branży technologicznej.
Jak korzystać z automatycznego tłumaczenia czatu w Roblox?
Aby wykorzystać funkcję automatycznego tłumaczenia Roblox do automatycznego tłumaczenia czatu w Roblox, użytkownicy mają możliwość określenia, które wiadomości zostały przetłumaczone. Można to osiągnąć poprzez aktywację opcji „Wyświetl nieprzetłumaczoną wiadomość” w menu Ustawienia. Po ustawieniu tej preferencji obok przetłumaczonych wiadomości będzie wyświetlana ikona, dzięki czemu użytkownicy będą mogli kliknąć lub dotknąć ikony w celu przełączenia między oryginalną wiadomością a jej tłumaczeniem.
Śledzenie lokalizacji biometrycznej Roblox pogłoski budzą obawy
Dla tych, którzy wolą korzystać z czatu w jego oryginalnej formie, wyłączenie funkcji „Automatycznego tłumaczenia czatu” jest proste. Można to zrobić, przechodząc do menu Ustawienia i wyłączając tę opcję. Po wyłączeniu tłumaczenia czatu wszystkie wiadomości będą prezentowane w ich języku początkowym, a ikony tłumaczeń nie będą się już pojawiać, zapewniając czystą, nieprzetłumaczoną rozmowę na czacie.
Autor wyróżnionego obrazu: Roblox
